Sveiki,
Rugpūčio antoje pusėje nusprendėm keletą dienų pasivažinėti po Lietuvą. Maršruto labai daug neplanavome. Tikslas - jūra, o kokiu keliu link jos važiuoti ir kiek ta kelionė užtruks labai svarbu nebuvo. Oras pasitaikė toks koks pasitaikė. Pirma kelionės diena buvo pragariškai karšta, o baigėsi stipria liūtimi. Po to lijo visas kelionės dienas, gerai, kad ne ištisai. Pirma stotelė buvo Druskininkuose. Kadangi atvažiavus pradėjo lyti ir lijo visą kitą dieną, tad nelabai ką nuveikėme, o ir aš nieko nefotografavau. Galiu tik paminėti Velvetti restoraną, kuriame vakarieniavome. Puikus, jaukus restoranas. Geras maistas, skanios picos, gardus alus ir labai skanūs naminiai avietiniai ledai. Aptarnavimas - yra kur pasitempti, bet personalas malonus. Būtinai čia grįšiu ir jums rekomenduoju apsilankyti, kai būsite Druskininkuose. Antra stotelė Ringauduose, netoli Kauno. Nelabai turiu ką papasakoti. Vėl lijo. Vėl nieko nefotografavau. Kavinių, kuriose valgėme, pavadinimų neprisimenu, o ir prisiminti nelabai yra ką. Išties kalbant apie maistą, tai situacija pagerėjo tik Klaipėdoje. O visos kelionės metu, lankantis pamario krašte, kuris man pasirodė nuostabiai gražus, maistas buvo gana prastas. Galiu paminėti tik žuvienę Rusnėje ir rūkytą upėtakį Ventes Rage. Visa kita bulvytės fri su bulvių prieskoniais... Situacija pagerėjo tik Kalipėdoje. Ten viskas buvo kur kas geriau, kur kas smagiau, žymiai skaniau ir žinoma, Klaipėdoje buvo jūra. Šalta ta mūsų Baltija, bet labai graži. Pabuvę porą dienų prie jūros grįžome atgal į Vilnių. Dar po kelių dienų turėjome reikalų Kaune, tad prie šio foto pasakojimo prijungiau ir keletą įspudžių iš laikinosios sostinės.
Hi,
In the second part of August my family and I decided to travel in our native country. We didn’t have a strict plan where to go. Just we knew that the final destination should be a seaside. The weather on the first day of our journey was very hot but in the end of the day the rain started. And during all journey it was rainy more or less. We had first stop in Druskininkai where we didn't see and didn't do nothing special because of a very strong rain. I even didn't take any picture. But I just can mention restaurant Velvetti where we had our dinner. It is very nice and cozy restaurant, tasty pizza’s, good beer and delicious raspberry ice cream. I really want to be back to this restaurant. And if you have plans to visit Druskininkai then I highly recommend to visit Velvetti. Second stop was in Ringaudai, Kaunas district. And I don’t know what to say. It was all day raining, there were no good restaurants and I didn’t take any picture. So we left Kaunas and went to the region that is called Minor Lithuania. It was my first visit here and I liked it so much. Beautiful nature and cozy small villages. Finally we reached Klaipėda. I love Klaipėda. I think it is one of the most beautiful cities in Lithuania. And it has a seaside. Baltic sea is too cold for me but it is very beautiful. We spent few days in here, visited few nice restaurants and then came back home. After a couple of days we had to fix some issues in Kaunas. So I included few pictures from Kaunas to this vacation photo story.
Spurga. Kavinė "Nikola".
Doughnut. Cafe "Nikola".
Kavinė "Nikola". Kelyje Vilnius - Klaipėda, 192,5 km. Na, vaizdas liūdnokas. Iš pradžių galvojome išgerti tik kavos, bet mus suintrigavo spurgos. Žmonės eilėse ten tų spurgų stovėjo. Kai kurie, panašu, kad vien tik dėl jų ir buvo atvažiavę. Tad užsisakėme kavos ir po spurgą, kurių reikėjo palaukti 10 - 15 min. Ir palaukti buvo vertą. Išties puikios spurgos. Patiekia jas dar karštas, apibarstytas cukraus pudra, taip kaip man patinka. Plutelė traški, o viduje minkšta. Beje, kava taip pat puiki.
Cafe "Nikola" is on the road Vilnius - Klaipėda in the 192,5 km. The first impression wasnt very optimistic. So we decided to stop just for a cup of coffee. But we noticed that people come here for doughnuts. So I was very curious to try one. We needed to wait, because queue was quite long. And it was worth it. Doughnuts were still hot, dusted with powdered sugar, crispy outside and soft inside. Perfect doughnuts and good coffee.
Rožės Rusnėje.
Roses in Rusne.
Upė Atmata. Rusnė.
Atmata River. Rusne.
Tinklai. Ventės Ragas.
Nets. Venes Cape.
Kuršių marios.
Curonian Lagoon.
Švyturys. Ventes Ragas.
Lighthouse. Venetes Cape.
Rūkytas upėtakis. Ventės Ragas.
Smoked trout at Ventes Cape.
Mingė.
Saulėlydis Mingėje.
Sunset at Minge.
Kažkur Šilutės raj.
Somewhere in Šilute district.
Saulėtekis Žemaičių Namiestyje.
Sunrise at Žemaiciu Naumiestis.
Rytas Žemaičių Namiestyje.
Morning at Žemaiciu Naumiestis.
Vėjo malūnai.
Windmill.
MOMO Grill Klaipėda.
MOMO Grill Klaipėda.
MOMO Grill Klaipėda.
MOMO Grill Klaipėda. Atėjome į restoraną dienos pietų metu. Žmonių buvo daug ir padavėja nebuvo linkusi mums surasti vietos. Bet mes, gal ir nelabai mandagiai, tą vietą susiradome. Tiesa, sėdėjome keturiese prie trim skirto staliuko. Viskas ok, tilpome, o ir padavėja smarkiai nesupyko. Užsisakėme rūgštynių sriubos ir šaltibarščių. Viskas su tom sriubom buvo gerai. Nieko įpatingo, bet gerai. Tačiau man už tas sriubas kur kas geriau buvo mažos virtos ir truputį apkeptos bulvytės prie šaltibarščių. Aš vien dėl tų bulvyčių noriu grįžti į MOMO. Suvalgę sriubas ragavome keptus jautienos šonkauliukus su ant grotelių keptomis daržovėmis bei stirnienos dešreles su bulvių koše ir ant grotelių keptais šampinjonais. Ir tai buvo tobula. Rimtai, toks jaukus, mielas, sotus ir raminantis maistas. Lyg tave kas sušalusį apkabintų, vilnoniu pledu apgaubtų ir dar karšta arbata pagirdytų. Puiki vieta, puikus maistas ir man norisi čia sugrįžti dar.
MOMO Grill Kalipeda. We visited the restaurant during lunch time. There were a lot of people, but we were lucky and found a table. We started with traditional Lithuanian cold beet soup and sorrel soup. It was good soups. Nothing special but good enough. Much more then soup I liked boiled and then a little roasted baby potatoes. It was so good! For the main dishes we had beef ribs with grilled vegetables and deer sausages with mashed potatoes and grilled mushrooms. And it was awesome! Seriously! It was very warm, cozy and delicious. I’ll definitely be back to MOMO Grill.
Pietūs MOMO Grill. Klaipėda.
Lunch at MOMO Grill. Klaipeda.
Pietūs MOMO Grill. Klaipėda. Jautienos šonkauliukai su ant grotelių keptomis daržovėmis.
Lunch at MOMO Grill. Klaipeda. Beef Ribs and grilled vegetables.
Pietūs MOMO Grill. Klaipėda. Stirnienos dešrelės su bulvių koše ir ant grotelių keptais šampinjonais.
Lunch at MOMO Grill. Klaipeda. Deer sausages with mashed potatoes and grilled mushrooms.
Veganiškos spurgos. Donut Tree. Klaipėda.
Vegan donuts. Donut Tree. Klaipeda.
Šitos Spurgos. Neatsimenu jų pavadinimo. Tebūnie Vienaragio... Donut Tree. Klaipėda.
Donuts. I don't remember the name. Let it be Unicorn donut... Donut Tree. Klaipeda.
Pačios skaniausios spurgos. Viena su crème brûlée įdaru, kita su saldžiais traškučiais. Donut Tree. Klaipėda.
My favorite donuts. One is stuffed with crème brûlée and another is sprinkled with crispy sweet chips. Donut Tree. Klaipeda.
Saulėlydis Giruliuose.
Sunset at Giruliai beach.
Saulėlydis Giruliuose.
Sunset at Giruliai beach.
Vaivorykštė Giruliuose.
Rainbow at Giruliai beach.
Spurgos valgymas Laisvės Alėjoje. Kaunas.
Eating a doughnut at Liberty Boulevard. Kaunas.
Garsioji Kauno Supurginė.
Famous donut house in Kaunas.
Mano mėgstamiausia varškės spurga. Spurgine. Kaunas.
My favorite cottage cheese doughnut. Spurgine. Kaunas.
Vaizdas kaip iš tarybinių kronikų. Bet spurgos nerealios. Spurginė. Kaunas.
It looks like a place from Soviet chronicles. But doughnuts are just amazing. Spurgine. Kaunas.
Spurginė. Kaunas.
Spurgine. Kaunas.
Kauno Soboras. Vaikštant Kaune Laisvės Alėja galvoje sukosi dvi mintys: 1. Daina apie tai kaip spindi Soboras ir kaip Kaune gražu; 2. Tas posakis apie tai, kad šūdas ne sviestas, Kaunas ne miestas... Ir vis galvojau kokia nesąmonė, kas taip sugalvojo? Miestas, dar ir koks puikus miestas! tad, tiem, kurių galvoje sukasi antroji mintis, siūlau persijunkti prie pirmosios minties!
Kaunas Sobor.
Pažaislio vienuolynas.
Pazaislis Monastery.
Pažaislio vienuolynas.
Pazaislis Monastery.