Bonjour !
Aš ir vėl buvau à Paris. Oi, excusez moi! Kai pabūnu Paryžiuje dar ilgai po to kalbėdama įpinu kokį vieną kitą prancūzišką žodį. Žinau, tai labai kvaila. Kartais tai nutinka atsitiktinai, o kartais tyčia. Erzinuos ir erzinu aplinkinius. Matyt paryžietiška arogancija plinta oro lašeliniu būdu :)
Taigi aš ir vėl buvau Paryžiuje ir tai dar tik pirmas kartas šiais metais! Noriu tikėti, kad ne paskutinis. Rudenį vyks Paris Photo Fair į kurią labai norėčiau nuvykti. Ir dar radau vieną workshop'ą vasaros pabaigoje, kuriame taip pat labai norėčiau sudalyvauti. Bet je n'est sais pas, je n'est sais pas... Peut-être que ce serait trop!
Šįsyk į Paryžių vykau į savo dievaitės Blondie koncertą, kuris buvo labai puikus. Aš ir verkiau, ir juokiausi, ir dainavau, ir rėkiau... Na viskas vyko taip kaip gerame koncrte ir pridera. Žinot, kai sužinojau apie jos koncertą Paryžiuje, pagalvojau, kad į Lietuvą ji tikrai neatvažiuos. Tad susidėliojau planus, nusipirkau bilietą, susirašiau su savo drauge Veronique (kaip gerai turėti draugų užsienyje) ir voilà aš Paryžiuje. O jis toks pat kaip visada. Su savo triukšmingomis kavinėmis, arogantiškais paryžiečiais, café crème, karštais kruasanais ryte, jaukiomis krautuvėlėmis, gėlėmis, Eifelio bokštu, Senos krantinėmis, balandžiais aikštėse, muziejais, tvankiais metro koridoriais, vynu, gražiomis moterimis ir gražiais vyrais, turistais... Toks kaip visada, bet kiekvieną kartą vis kitoks. Už tai aš jį ir myliu. Todėl man visada norisi į jį sugrįžti. Ir kai kas nors manęs paklausia, ar norėčiau gyventi Paryžiuje, aš atsakau ne!. Ne, nes jis taptų per daug savu ir kasdieniu. O man patinka mano nuotykių Paryžius!
Hi there,
I was á Paris once again. Ah, escusez moi! When I'm just back from Paris I often use some french in my speech. It's a bit stupid, I know. And still I do it. Sometimes accidentally sometimes just for fun. Maybe Parisian arrogance is spreading by air :)
So I was in Paris and it was just the first time this year. Hope not the last one! In the autumn there will be Paris Photo Fair that I would love to visit. And I also found a workshop in the end of summer that I would really like to participate. But je n'est sais pas... about the workshop. Peut-être que ce serait trop!
This time I went to Paris for a concert of my goddess Blondie. It was spectacular! I was laughing, singing, screaming and crying. You know when I learned about Blondie's concert in Paris I decided that she will never come to Lithuania. So I started to plan trip. I contacted my friend Veronique in Paris (it's really very good to have friends all around the world) and she agreed to accommodate me. Then I bought concert and flight tickets and voilà I made it to Paris. And it's just the same as always. With its noisy restaurants, arrogant Parisians, café crème, hot croissants in the morning, cosy boutiques, flowers, Eiffel tower, the quays of the Seine river, pigeons in squares, museums, airless underground passages, wine, pretty women and handsome men, tourists... The same as always but yet very different and that is a reason I like to be back here. When someone asks me if I would love to live in Paris I say no! No, because if I would live there it would become very usual. I don't want this. I want my adventure Paris!