Sveiki,

Ankstesniame įraše minėjau, kad ruošiausi vykti į Amsterdamą. Taigi puikus buvo tas apsilankymas. Vykau su tikslu. Dalyvavau maisto fotografijos dirbtuvėse, kurias organizavo FOOD BANDITS. Ir esu labai patenkinta, kad jose sudalyvavau. Gaila, kad pas mus tokių niekas neorganizuoja. O gal organizuoja, tik aš nežinau?! Šiose dirbtuvėse sutikau daug įdomių ir kūrybingų žmonių, pasisėmiau naujų minčių ir įkvėpimo ir, žinoma, gavau daug naudingų patarimų, kaip tobulėti savo veikloje. Dirbtuvių metu lankėmės Noordermarkt turguje. Man patinka maži turgūs. Maži ir jaukūs. Visada kelionėse stengiuosi apsilankyti vietiniuose turguose. Ten tiek daug gėrio ir grožio, kad net širdis apsala, galva apsisuka, o piniginė smarkiai suplonėja. Tai toks didelis malonumas.

Kalbant apie patį miestą, tai jis man yra vienas mielsenių ir jaukesnių Europos miestų, kuriuose esu lankiusis. Tai buvo mano antras apsilankymas šiame mieste. Tik visgi į Amsterdamą smagiau vykti su kompanija draugų, o ne vienam. Šiame mieste reikia linksmintis! Kitą vertus visada galima susirasti naujų draugų ir, beje, jų daug lengviau rasti kai esi vienas. Taip kur kas lengviau užsimezga nauji kontaktai. Man tai vienas iš solo tarveling privalumų.

Be turgaus ir nacionalinio muziejaus (taip, aš buvau ir muziejuje) Amsterdame aplankiau keletą barų, restoranų, kavinių, kepyklėlių. Viena kepyklėlė, o gal labiau cukrainė, “de taart van m’n tante” labai įsiminė savo išskirtiniu interjeru. Prieš apsilankant skaičiau, kad čia galima paragauti skanių tortų, pyragų, keksiukų. Taip pat, daug kas minėjo šios vietos interjerą įstabų interjerą. Ir žionot, kai užėjau aš į tą saldumynų karalystę, tai šiek tiek sutrikau. Toks kičinis saldžiai saldus, bet kartu paprastas, interjeras, mane suglumino. Bet kai priėjau prie vitrinos su tortais, pyragais ir kitu masalu saldumynų mylėtojams, prisiminiau seną gerą posakį - nespręsk apie knygą iš jos viršelio. Tad užsisakiau kapučino ir šokoladinio torto. Ir tai buvo taip gerai! Juodas šokoladas, plakta grietinėlė, vyšnių padažas ir aš jau nebemačiau tų ceratinių ryškiaspalvių staltiesių, penkiaaukščių tortų dengtų nevalgomų spalvų cukraus mase, ryškių stručio plunksnų, plastikinių rožių… Viskas išnyko. Likau tik aš ir be proto didelis gabalas šokoladinio malonumo. Štai taip! Tad, jei planuojate apsilankyti Amsterdame ir esate saldumynų mėgėja ar mėgėjas, labai nuoširdžiai rekomenduojų šią vietą!

Hi,

In the previous post I mentioned that I was planning to go to Amsterdam. And what could I say? It was great visit. I went there with a purpose. I participated in a food styling and photography workshop organised by FOOD BANDITS. And I'm very glad that I took part in the workshop. That’s a pity that we don’t have such workshops in Vilnius. Or maybe we have just I don’t know?! In this workshop I met a lot of interesting and creative people, gain new ideas and inspiration, got a lot of useful tips on how to excel in my work. During the workshop we visited Noordermarkt or “Northern Market”. It’s a square in the Jordaan neighborhood of Amsterdam. I adore small markets. Wherever I go I always try to visit local market places.

Talking about the city I could say that it's one of coziest cities that I was visiting in Europe. This was my second visit and I believe not the last. This time I was traveling by myself and could say that it is more fun to travel to Amsterdam with the company of friends. Cause it's perfect city for partying and having fun! On the other hand you can always make new friends, and, by the way, it is much easier to do when you are alone. For me this is one of the solo traveling advantages. But the next time I’ll visit Amsterdam with my family or friends.

In Amsterdam I visited several bars, cafes, restaurants and bakeries. One bakery - “de taart van m’n taant” was really very memorable. Of its cakes and interior. Before the visit I’ve red a bit about this place. About delicious cakes, cupcakes and pastries and about miraculous interior. And you know, when I entered that candy kingdom I was a bit embarrassed. The interior seemed to me too sweet and kitschy and simple at the same time. But when I came to the showcase with cakes, pies and other sweet lovers baits I remembered the good old saying - don’t judge a book of its cover! So I ordered cappuccino and chocolate truffle cake. And it was so good. Dark chocolate, whipped cream, cherry sauce and I didn’t see those brightly - coloured plastic tablecloths, huge layer cakes covered with coloured sugar paste, bright ostrich feathers, plastic roses, etc. Everything disappeared. It was just me and a huge piece of chocolate pleasure. So if you have plans to visit Amsterdam and you are a lover of sweet food I highly recommend you this place.

Sveiki visi!

Žinote kaip sakoma, kaip sutiksi Naujus metus, taip ir gyvensi ateinančiais metais… Tikiuosi visi sutikote juos apsivilkę paltus. Šiltai ir jaukiai. Kai toks oras! Nuostabiai šalta žiema! Tikrų tikriausia žiema kai girgžda sniegas einant juo, kai sunku įkvėpti. Tačiau aš pagaliau galiu užsidėti savo lapinę kepurę su dviem uodegom. Uhu, štai tokia ir turi būti žiema!

Pirmąją naujų metų dieną buvau miške netoli namų. Pasidariau kelis autoportretus. Taip, žinoma, su lapine kepure. O štai šiandien, trečią naujų metų dieną, nusprendžiau pasivaikščioti mieste. Pafotografuoti. Ir buvo nuostabu. Stebėjau puikiausią saulėlydį ant tilto per nerį šalia Šv. Petro ir Povilo bažnyčios. Fotografuodama jaučiausi tokia laiminga, buvo taip džiugu, kol nepradėjau surinkinitė kameros. Supratau, kad dar niekada nebuvau taip sušalusi rankų. Aš jų nejaučiau. Ėjau tiltu mašinos link ir norėjosi rėkti. Ir žinot kas mane guodė ir palaikė? Žinojimas, kad neesu viena tokia. Kad greta manęs, ant to paties tilto, atėjo vaikinas su kamera, trikoju, ir lygiai taip pat kaip ir aš be prištinių. Praeidama palinkėjau jam gero kadro. Nežinau ar jis išgirdo, bet tikiu, kad kadrą jis pagavo puikų.

Tad linkiu ir Jums puikių "kadrų" šiais metais, kad ir ką “kadras” Jums reikštų. Laimingų Naujų Metų!

Hi everyone!

You know what they say. The way you spend New Year’s eve is the same way you’ll spend rest of the year... I hope all of you spend New Year's eve warm and cozy. Cause we have amazingly cold winter. But I love it very much! I like when snow squeaks underfoot and when it is hard to inhale air. I like that I can wear may fox fur hat with two fox tails. Yes, winter must be winter with its cold and snow.

On first New Year’s day I went into a forest near my home to take some self-portraits. Yes, with fox fur hat. Meanwhile today, on the third day of New Year, I've decided to walk through the city to take some pictures. And it was amazing. I watched a perfect sunset on the bridge over the river Neris near St. Peter and Paul Church. While shooting I felt myself so good, so fantastic, absolutely complete until I started to gather my camera. Then I realised that I didn’t feel my hands, my fingers. I walked through the bridge to my car and I wanted to scream. It was so cold. And you know, there were one thing that consoled and supported me. On the bridge I wasn’t alone. There were one guy who also came to take photos. And I saw how he was managing tripod and camera. As well as I he was without gloves. Passing through I wished him to have a good shot. I’m not sure he heard it. But I believe he did it perfect.

So, I wish for all of you to have the very good “shots” whatever “shot” means for you. Happy New Year!